Prevod od "bi verovala" do Brazilski PT


Kako koristiti "bi verovala" u rečenicama:

Mogao bih te usreæiti... kada bi verovala u mene.
Eu podia fazê-la feliz se você tivesse acreditado em mim
Do sada, Samanta ne bi verovala da æe razmatrati vezu sa starijim èovekom.
Ela nunca havia pensado... que teria um relacionamento com um homem mais velho.
Ne bi verovala šta sve može da se napravi od jednostavnih predmeta.
Não acreditaria nas coisas que poderia fazer... Dos itens simples que estão ao redor de seu planeta
Nikad ne bi verovala šta si rekla.
Nunca acreditava no que você dizia.
Zašto bi verovala onome što kažeš?
Porque confiar em qualquer coisa que você vai dizer?
Ne bi verovala u kakvom sam stanju.
Jesus, Shelly, Eu estou tão doidona que você não iria acreditar!
Ne bi verovala koliko posla imam oko Fondacije za nadarenu decu.
Não vai acreditar no trabalho que a Fundação para as Crianças Dotadas pode dar. Sério?
Ti mi, svakako, ne bi verovala.
Embora você não acredite em mim.
Ne bi verovala kakve mu je signale slala ta devojka.
Você não acreditaria nos sinais que a menina enviou.
O, Shelby, ne bi verovala promet na...
Shelby, não vai acreditar no trânsito...
Ne bi verovala koliko je lepo.
Não acreditaria o quanto lá é bonito.
Upitaj se kome bi verovala da si odrasla?
Por que você não se pergunta, se você fosse adulta, em quem acreditaria?
Samo smo mislili da bi ti bila neko kome bi verovala.
Apenas achamos que seria alguém em quem ela confiaria.
Ne bi verovala nekome ko nije jedan od njih.
Você não confiaria em alguém que não fosse um deles. - Você é Fae.
Ne bi verovala ni kada bih ti rekao.
Mesmo se dissesse, você não acreditaria.
Ne bi verovala koliko je prljav.
Você não acreditaria como essa cidade é suja.
Ne bi verovala u šta sad gledam.
Nem imagina o que eu estou vendo.
Ne bi verovala šta sve ljudi ostavljaju. Neverovatno.
Não vai acreditar no que as pessoas deixam aqui.
Ne bi verovala koliko detaljno poznajem rutu do bolnice.
Conheço o trajeto do hospital detalhadamente.
Mogu ti reæi da sam nevin, ali mi ne bi verovala.
Poderia dizer que era inocente, mas pode assumir que estou mentindo.
Profesionalka kao što si ti ne bi verovala nikome da je zaštiti.
Uma profissional igual você não confiaria no acampamento para protegê-la.
Možeš li da se setiš razloga zbog koga bi verovala da ona nije "A"?
Você pensa em algo para não achar que ela é "A"?
Da li bi verovala da sam pogrešno skrenuo kod Maroka?
Acreditaria se dissesse que errei o caminho em Marrocos?
Ne bi verovala koliko debelu kožu imam.
Eu sou mais durona do que você pode imaginar.
Ne bi verovala koliko puta Sam sanjao kako mi izgovaraš te reèi.
Nem imagina quantas vezes sonhei que diria essas palavras.
O, Žozet, ne bi verovala koliko mi je muka od pomraèenja.
Josette, não acreditaria o quanto estou cansado de eclipses.
Ne bi verovala koliko pacijenata ne može da mi plati.
Muitas pacientes não podem me pagar.
Kraljice Meri, jasno mi je da sam poslednja osoba kojoj bi verovala, ali mislim da treba da kazem.
Rainha Mary, sei que sou o último em quem confiaria... mas sinto que devo dizer-lhe.
Ne bi verovala koliko su mi iz Harpersa ponudili za novu knjigu.
Não acreditaria quanto o pessoal da Harper ofereceu pelo meu novo livro.
Ne bi verovala koliko su skupe te stvari.
Você não acreditaria como são caras.
A zašto mi ne bi verovala?
Por que não deveria acreditar em mim?
Ti si poslednja osoba kojoj bi verovala s ovom jebeno ogromnom tajnom. Ali mi treba tvoja pomoæ.
É a última pessoa a quem confiaria esse puta segredo do caralho, mas preciso da sua ajuda.
Ne bi verovala koliko momaka se izjašnjavaju kao meninisti.
Não acreditaria em quantos homens há por aí se identificando como hoministas.
Znaš, ni ja nikad ne bi verovala, a onda nakon Lensove smrti, videla sam ga i rekao mi je da nastavim dalje.
Sabe, eu não acreditaria também e depois que Lance morreu, eu o vi e ele me dizia para seguir em frente.
Ne bi verovala koliko bifteka taj èovek može da pojede.
Não acreditaria quanta carne aquele homem come.
Ne bi verovala na koji sam dogovor morao da pristanem oko mog zakupa.
Não sabe o pacto que fiz para conseguir alugar.
Da je situacija obrnuta ni ti meni ne bi verovala.
Se a situação fosse invertida, sei que também não acreditaria em mim.
Ne bi verovala kakve sam instrukcije dobio za ovo.
Nem imagina as instruções que eu tenho para essa coisa.
Ako biste ovo nekome ispričali, ta osoba vam ne bi verovala.
Isso é algo que se você diz a alguém, a pessoa não vai acreditar.
0.66208791732788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?